เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ เดอะ มูฟวี่ 중국어
- 新上海滩 (电影)
- เจ้า: 帝王 [dì wáng] ; 领袖 [lǐng xiǜ] ; 神 [shén] ; 阿 [ā] （长辈对晚辈或小孩的称呼 [zhǎng bèi duì wǎn bèi huò xiǎo hái de chēng hū] ) ; 主人 [zhǔ rén] ; 你 [nǐ] 他 [tā] 她
- เจ้าพ่อ: 神 [shén] 神灵 [shén líng] ; 土豪 [tǔ háo] 地头蛇 [dì tóu shé] 土皇帝 [tǔ huáng dì]
- เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้: 上海滩 (1980年电视剧)
- จ: 一
- จ้า: 大声 [dà shēng] ; （光线 [guāng xiàn] ）强烈 qiáng liè; （颜色 [yán sè] ）粗俗 [cū sú] 刺眼 glaring cì yǎn
- พ: 三
- พ่อ: 父亲 [fù qīn] 爸爸 [bà bà]
- อ: 二
- เซ: 歪 [wāi] 斜 [xié]
- เซี่ยงไฮ้: 上海 [shàng hǎi] (中国 [zhōng guó）]
- ซี: 光速 胞嘧啶 碳 库仑 碳元素 复印 影印
- ซี่: 量词 [liàng cí：] 根 [gēn] 颗 [kē]
- ยง: 呆 留 停留
- ง: 蛇
- ไฮ้: 否 不 没 没有
- วี: 扇扇子 钒 钒元素
